-
1 not otherwise stated
Универсальный русско-английский словарь > not otherwise stated
-
2 Not otherwise specified
Универсальный русско-английский словарь > Not otherwise specified
-
3 not otherwise specified
Универсальный русско-английский словарь > not otherwise specified
-
4 если не указано иначе
•The analysis presented here pertains to the operation of a single 6697A triode, unless otherwise specified (or stated, or indicated) (or except as otherwise noted).
* * *Если не оговорено особо / указано иначеAll the plastic strain ratios are defined by incremental plastic strains unless otherwise stated.All samples used in the reactor experiments were -140 + 200 mesh unless otherwise noted.Unless specified, velocities and lengths are normalized by the area averaged velocity.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если не указано иначе
-
5 если
1. subject toпри условии; с соблюдением; допуская; если — subject to
2. with3. except as otherwiseна тот случай; если — in case
4. given thatесли бы не то; что — only that
при условии; что; если — given that
5. in caseэто не так, если — this is not the case provided
6. in case of thereточно так, как если бы — for all the world as if
если речь идёт о браке … — as for the bit about marriage …
7. in the event theхотя бы; даже если — even if
даже если, хотя бы и — even if
если цепь прозванивается … — if the circuit is continuous …
8. lest9. once10. shall11. unless12. will13. if; in case; onceя приду, если не передумаю — I will come unless I change my mind
-
6 если не указано особо
1) General subject: unless otherwise indicated, unless otherwise mentioned, unless otherwise specified, unless otherwise stated2) Mathematics: unless otherwise notedУниверсальный русско-английский словарь > если не указано особо
-
7 если не установлено иное
Law: unless a contrary indication appears, Unless otherwise noted, unless otherwise stated, save as otherwise provided, (Соглашением) unless specified otherwise, (соглашением, договором, контрактом) unless otherwise providedУниверсальный русско-английский словарь > если не установлено иное
-
8 иначе не указанный
1) Law: not otherwise stated2) Insurance: Not otherwise specified( stated)Универсальный русско-английский словарь > иначе не указанный
-
9 не иначе, чем указано
- not otherwise stated
- NOS
- n.o.s.
не иначе, чем указано
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- not otherwise stated
- NOS
- n.o.s.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > не иначе, чем указано
-
10 если не оговорено особо
1) Mathematics: unless otherwise specified, unless otherwise specified (or stipulated), unless otherwise stated2) oil&gas: if not specified otherwiseУниверсальный русско-английский словарь > если не оговорено особо
-
11 если не указано особо
1. unless otherwise indicated2. unless otherwise mentioned3. unless otherwise specified4. unless otherwise statedРусско-английский большой базовый словарь > если не указано особо
-
12 если не оговорено иное
2) Makarov: if otherwise stated, unless otherwise specifiedУниверсальный русско-английский словарь > если не оговорено иное
-
13 если не оговорено противное
Универсальный русско-английский словарь > если не оговорено противное
-
14 если не предусмотрено иное
1) General subject: unless otherwise providedУниверсальный русско-английский словарь > если не предусмотрено иное
-
15 если не указано иное
1) General subject: unless indicated otherwise2) Law: Unless otherwise noted3) Business: unless otherwise statedУниверсальный русско-английский словарь > если не указано иное
-
16 кроме тех случаев, когда это оговорено особо
Универсальный русско-английский словарь > кроме тех случаев, когда это оговорено особо
-
17 противный
adj. opposite, contrary; (доказательство) от противного, (proof) by contradiction; в противном случае, otherwise; если не оговорено противное, unless otherwise statedРусско-английский словарь математических терминов > противный
-
18 если нет иных указаний
General subject: unless otherwise specified, unless otherwise statedУниверсальный русско-английский словарь > если нет иных указаний
-
19 если не оговорено особо
Если не оговорено особо / указано иначеAll the plastic strain ratios are defined by incremental plastic strains unless otherwise stated.All samples used in the reactor experiments were -140 + 200 mesh unless otherwise noted.Unless specified, velocities and lengths are normalized by the area averaged velocity.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если не оговорено особо
-
20 противный
adj. opposite, contrary; (доказательство) от противного, (proof) by contradiction;
в противном случае - otherwise;
если не оговорено противное - unless otherwise stated
См. также в других словарях:
otherwise — [[t]ʌ̱ðə(r)waɪz[/t]] ♦♦ 1) ADV: ADV with cl You use otherwise after stating a situation or fact, in order to say what the result or consequence would be if this situation or fact was not the case. Make a note of the questions you want to ask. You … English dictionary
stated — Determined, fixed, or settled @ stated meeting A meeting of a board of directors, board of officers, etc., held at the time appointed therefor by law, ordinance, by law, or other regulation; as distinguished from special meetings, which are held… … Black's law dictionary
otherwise — adverb 1》 in different circumstances; or else. 2》 in other respects. 3》 in a different way. ↘alternatively. adjective in a different state or situation. Phrases or (or and) otherwise indicating the opposite of something stated. Origin OE on… … English new terms dictionary
Education Otherwise — Infobox Non profit Non profit name = Education Otherwise Non profit founded date =1976, area served = Primarily UK focus = Education method = Support, Lobbying, Research, homepage = [http://www.education otherwise.org/index.htm www.education… … Wikipedia
or otherwise — Or the opposite, as in the efficiency or otherwise of the staff • • • Main Entry: ↑other * * * or otherwise phrase or the opposite There will be no surprises – pleasant or otherwise. Thesaurus: opposite and in the opposite waysynonym … Useful english dictionary
or (or and) otherwise — indicating the opposite of something stated. → otherwise … English new terms dictionary
Case Stated — is legal function available in England and Wales to review a magistrates court decision on a point of law. Any person who is party to proceedings before a magistrates court may question the proceedings on the basis that the justices erred in law … Wikipedia
Motörhead extended discography — Motörhead discography Various vinyl editions of the single Motorhead Releases ↙Studio albums 4 … Wikipedia
List of heraldic charges — This article does not cover those charges which derive their shape in part from that of the field; see Ordinary (heraldry). Subordinary chargesA few simple charges are traditionally, and arbitrarily, classified among the subordinaries. (All other … Wikipedia
state — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 condition ADJECTIVE ▪ acceptable, fit, good, healthy ▪ She managed to get the company s finances into a healthy state. ▪ appalling (esp. BrE) … Collocations dictionary
Novel — For other uses, see Novel (disambiguation). Not to be confused with Novell. New novels in a Oldenburg bookshop, February 2009 … Wikipedia